При поиске информации в интернете можно наткнуться на интересные запросы пользователей:
Немного смеха и пара шуток на эту тему сменились желанием действительно разобраться в вопросе. Рассказываем.
Все не так просто. На территории современного Кавказа распространено более 60 языков. Некоторые из них включают несколько диалектов. Одни языки родственны, другие совсем не похожи друг на друга. Но все языки народов Кавказа относятся к более крупным языковым семьям. Три такие семьи не имеют аналогов за пределами региона и называются автохтонными. К ним относятся картвельская, западнокавказская и восточнокавказская семьи.*
Картвельская семья включает грузинский, мегрельский, сванский и лазский языки. Эти языки распространены на территории пяти стран, а число говорящих превышает 4 млн.**
Западнокавказская (абхазо-адыгская) семья включает абазинский, абхазский, адыгейский и кабардино-черкесский языки. К этой семье относился и убыхский язык, но последние двадцать лет он считается мертвым — по некоторым данным последний убых умер в Турции в 1992 году. Сегодня численность говорящих на абхазо-адыгских языках в России и Абхазии составляет около 800 тыс. человек.***
Что касается восточнокавказской (нахско-дагестанской) семьи, то она самая крупная — сюда входят чеченский, ингушский, бацбийский, аварский, лезгинский, цахурский, андийский, ботлихский, годоберинский, каратинский, ахвахский, чамалинский, багвалальский, тиндийский, цезский, сагадинский, гинухский, капучинский, гунзибский, лакский, бежтинский, хваршинский, даргинский, цудахарский, сирхинский, кайтагский, кубачинский, чирагский, рутульский, агульский, арчинский, табасаранский, крызский, будухский, удинский, кистинский и еще несколько языков.**** Нахско-дагестанские языки подразделяются на четыре ветви, а вся группа включает 6 млн говорящих.***
Но и это еще не все. Помимо трех автохтонных языковых групп на Кавказе также распространены языки, «родственники» которых живут за пределами региона. К примеру, карачаево-балкарский, кумыкский, ногайский, азербайджанский языки входят в тюркскую группу языков, а осетинский — в иранскую. Кроме того, в некоторых регионах Кавказа говорят на талышском, татском, курдском, понтийском, украинском и, конечно, везде говорят на русском языке.
Пролили немного света на вопрос о том, на каких языках говорят на Кавказе, и вот десять самых сложных кавказских слов от читателей:
1. Лъим (аварский) — вода. Вроде коротко, но попробуйте произнести
2. Чалкъычыларыбызныкъыладанмыдыла (карачаево-балкарский). Мы насчитали 30 букв. Слово содержит вопрос: «Они из наших косарей?»
3. Хьхьахьхьари (лакский) — национальное блюдо. Не пробовали, но говорят, вкусное.
4. ЗыкъыкIуэцIырызгъэджэрэзыкIыжыфамыгъуэкъым (кабардино-черкесский). Человек, от которого вы это услышите, имеет в виду, что он уже не смог вывернуться.
5. Хъахъхъаенынхъомад (осетинский) — обороноспособность
6. Къалайламакъ (кумыкский) — лудить (т.е. запаивать)
7. Чекакухили (грузинский) — гром. Выглядит не очень сложно, но иероглифы грузинского языка таят в себе множество неведомых нам звуков.
8. Тереклеримиздикилердикиндейлерге (ногайский) — как наши деревья
9. Тшкьсзауацlамырблгьамыгlвагвыщахвашыздзи (абазинский) — я не смог вывернуться. Не пытайтесь прочитать, просто ужаснитесь.
10. Аревачачанчапайцарапайллатакууцюннер (армянский) — светлые лучи солнца, которые озаряют все вокруг
Лиана Хапаева
* Кавказские языки / ПостНаука
Комментарии liana